Diccionari anglès-català: «trade union movement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trade union movement»

anglès → català

trade union movement n 

  1. moviment obrer m
Exemples d’ús (fonts externes)
He was studying the history of the trade union movement Estudiava la història del moviment sindical.
Font: Covost2
And that is the good fortune of the trade-union movement. I aqueixa és la bona sort del moviment sindical.
Font: MaCoCu
His family had strong ties with the trade-union movement, and actively engaged in politics. La seva família tenia forts lligams amb el moviment sindical i es dedicava activament a la política.
Font: Covost2
Historically, the miners have played an important role in the workers’ and trade union movement. Els miners històricament han estat actors importants al moviment obrer i sindical.
Font: Covost2
Fulsome flattery and boundless optimism are considered to be the duty of every “friend of the trade-union movement.” Es considera l’adulació servil i l’optimisme il·limitat com deure de tot “amic del moviment sindical”.
Font: MaCoCu
No wonder: the inability of a party to establish correct relations with the class reveals itself most glaringly in the trade-union movement. No hi ha de què sorprendre’s; en el pla sindical és on més evidentment es revela la incapacitat d’un partit per a establir correctes relacions amb la classe obrera.
Font: MaCoCu
There is little room for the trade union movement. El moviment sindicalista té poc marge d’acció.
Font: Europarl
His paternalistic attitude towards the workers brought the company into conflict with the revolutionary trade union movement, which was increasingly strong in Catalonia at that time. L’actitud paternalista amb els seus treballadors va enfrontar la companyia de tramvies amb un sindicalisme revolucionari cada cop més fort a Catalunya.
Font: MaCoCu
Both, however, express themselves in a whole series of tendencies which may be fateful in the highest degree for the future of the trade-union movement. Ambdós s’expressen en tota una gamma de tendències que poden ser fatals per al futur de l’organització sindical.
Font: MaCoCu
The leaders of the trade union movement sensed or understood, or were given to understand, that now was no time to play the game of opposition. Els caps del moviment sindical sentiren, comprengueren, o se’ls donà a entendre, que no era el moment de jugar a l’oposició.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0